Podcast

Liban, 2022

« It will be a long journey to change »
« Ce sera un long voyage pour changer »

Ayah Abdouny a 30 ans. Membre du parti des Verts libanais, cette militante écologiste nous emmène sur les routes de la Vallée de la Bekaa où elle grandit et décide de s’installer après ses études d’architecture d’intérieur à Beyrouth. Dans la maison de sa grand-mère, elle évoque ses constats et sa vision pour faire face aux conséquences du changement climatique. Elle croit au dialogue intergénérationnel, à l’éducation et à la reconnexion à la nature. La transition écologique ne se fera pas en un jour, il faut du temps et de la patience, être capable d’être plus à l’écoute les uns des autres. Elle soutient et fait confiance à la jeune génération qui impactera et accompagnera le mieux cette transition avec cœur et motivation pour agir maintenant et pour le futur.
 
Ayah Abdouny is 30 years old. Member of the Lebanese Greens Party, this environmental activist takes us on the roads of the Bekaa Valley where she grew up and decided to settle after her studies as an interior designer in Beirut. In her grandmother’s house, she talks about her observations and vision for dealing with the consequences of climate change. She believes in intergenerational dialogue, education and reconnection with nature. The ecological transition will not happen overnight, it takes time and patience and being able to listen to each other more. She supports and trusts in the younger generation who will be best impact and support this transition with heart and motivation to act now and for the future.

Entretien sonore, audio interview
12 minutes, (FR-ANG), Liban/Lebanon 2022
Réalisation : Yannick Barillon